FAQ

Häufige Fragen.

Was Verlage, Pharma-Teams, Klinik-Marketingleute und Doku-Redaktionen am häufigsten fragen — ehrlich beantwortet, ohne Marketing-Sprech.

Was kostet ein medizinisches Erklärvideo?: Pauschale Preislisten passen nicht zu medizinischen Inhalten — Recherche-Tiefe, Format und Lieferzeit machen den Unterschied. Im Strategy Call bekommst du nach 30 Minuten eine klare Quote. Als Orientierung: einfache 60-Sek 2D-Erklärvideos beginnen im niedrigen vierstelligen Bereich, komplexe 3D-Animationen (z.B. Mechanism of Action mit Molekül-Detailgrad) im mittleren bis hohen vierstelligen Bereich.
Wie lange dauert ein Projekt von Briefing bis Final?: Standard-Erklärvideo (60–90 Sek): 2–4 Wochen. Visual Abstract: 1–2 Wochen. Lehrbuch-Kapitelbebilderung (10–20 Assets): 3–5 Wochen. 3D-Animation mit Molekül-Detailgrad: 4–8 Wochen. Express-Modus ist gegen Aufpreis möglich.
Arbeitet ihr auch unter NDA mit Pharma- und Klinikkunden?: Ja. NDA ist Standard bei Pharma-Projekten, Pre-Launch-Kommunikation und Patient-Education-Material mit identifizierbaren Personen. Wir signen euren NDA oder bieten unseren Template-NDA an. Vertrauliche Quellen, Wirkstoffe und klinische Daten werden in einem separaten verschlüsselten Workflow verarbeitet.
Wem gehören die Rechte an den fertigen Werken?: Standardlizenz: zeitlich unbegrenzte, nicht-exklusive Nutzungsrechte für den vereinbarten Einsatzzweck (z.B. Online-Lernportal, Klinik-Display, Conference Talk). Exklusivlizenz und Eigentumsübertragung gegen Aufpreis möglich. Quelldateien (After Effects, Cinema 4D, Vector-Source) liefern wir auf Wunsch separat.
Wie viele Korrektur-Schleifen sind enthalten?: Zwei Review-Schleifen sind Standard: eine nach Storyboard / Layout, eine nach erstem Produktions-Render. Größere Konzept-Änderungen nach Storyboard-Freigabe werden separat kalkuliert, weil sie Storyboard + Animation gleichzeitig betreffen.
Liefert ihr mehrsprachige Versionen?: Ja. Deutsch und Englisch sind im Standard-Setup vorgesehen, weitere Sprachen (FR, IT, ES, TR, AR) auf Anfrage. Wir liefern entweder fertig vertonte Sprachversionen oder M&E-Stems (Music & Effects ohne Sprache), damit ihr selbst vertonen könnt.
Brauche ich für ein Visual Abstract eine Open-Access-Lizenz?: Nicht zwingend. Wenn dein Paper Open Access ist (CC-BY), kann das Visual Abstract die gleiche Lizenz bekommen — gut für Sichtbarkeit. Bei Subscription-Journals kannst du das Abstract trotzdem separat unter eigener Lizenz nutzen (Social Media, Conference Poster), solange das Underlying Paper nicht 1:1 reproduziert wird.
Macht ihr auch Patient Education in einfacher Sprache?: Ja, Patient Education ist eine eigene Schiene. Sprache wird an Zielgruppe angepasst — leichte Sprache, Pediatrie-tauglich, Geriatrie-tauglich, mehrsprachig. Wartezimmer-Loops (5–10 Min, lautlos, gebrandet) sind ein Standardformat für Praxen und Klinik-Foyer.
Sind die Inhalte fachlich geprüft?: Standard: Recherche aus Lehrbüchern, Peer-Review-Artikeln und ICD/DRG-Codes. Bei spezialisierten Inhalten (z.B. seltene Onkologie-Indikationen) empfehlen wir Co-Review mit deinem Lektorat oder einem Fachexperten. Diese Round wird in den Workflow eingeplant — kein Aufpreis bei Standard-Projekten.
Welche Formate liefert ihr für Print, Web, TV und Social?: Print: 300 dpi CMYK mit Bleed, EPS für Vektor. Web: SVG für Skalierung, MP4 H.264 und WebM für Video. TV/Broadcast: ProRes 422 HQ, sendefähig in 1080p/50i oder 2160p/UHD. Social: 1:1 / 9:16 / 16:9 Varianten mit Untertiteln inklusive.
Arbeitet ihr mit unserem Lektorat oder unserer Marketing-Agentur zusammen?: Ja. Wir sind es gewohnt, Teil einer Kette aus Lektorat (Verlage), Medical-Affairs (Pharma) oder Lead-Agentur (Kampagnen) zu sein. Wir liefern in deren Format-Standards und akzeptieren Korrekturen über das Tool, das ihr nutzt (Frame.io, Google Docs, Word-Markup, etc.).
Wie unterscheidet ihr euch von einer großen Agentur?: Solo-Studio: du redest direkt mit der Person, die das Werk erstellt — kein Producer-Layer, keine verloren gehenden Briefings. 15 Jahre klinische Praxis als Physiotherapeut + Forschungs-Background bedeuten echtes Verständnis für medizinische Inhalte, nicht nur visuelle Übersetzung. AI-gestützter Workflow heißt: Lieferzeiten in Wochen statt Quartalen, ohne Qualitätsverlust.

Noch eine Frage offen?

Frag direkt — 30 Min Strategy Call.

Schneller als jede E-Mail-Schleife. Beschreib dein Projekt, du bekommst eine ehrliche Einschätzung zu Format, Zeit und Budget.

Anfrage starten